Trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, Ferran Torres chuyển từ Manchester City sang Barcelona, và anh kết thúc sự nghiệp ở Manchester City trong một năm rưỡi. Trên mạng xã hội, Ferran Torres đã gửi thư ngỏ nói lời chia tay Manchester City. Ferran Torres nói rằng “một ngày trong màu xanh và cuộc sống trong màu xanh”, anh bày tỏ lòng biết ơn đối với những thăng trầm của Manchester City. Sau đây là bản dịch đầy đủ của bức thư ngỏ của Ferran Torres.
Mặc dù tôi ở xa với nhiều bạn bè ở Manchester, tôi sẽ luôn giữ lại trải nghiệm này và nhiều kỷ niệm đẹp trong trái tim mình. Thật không may, do dịch bệnh, tôi đã không thể tận hưởng trọn vẹn cuộc sống của mình ở Manchester, cũng như không thể tận hưởng môi trường xung quanh như tôi tưởng tượng. Nhưng với tôi, mùa giải trước vẫn rất thực tế.
Ở Manchester City, tôi không chỉ trưởng thành với tư cách là một cầu thủ, tôi còn cải thiện ở cấp độ cá nhân. Đối mặt với những thử thách mới, tôi trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi biết rằng mình rất vinh dự khi được khoác lên mình màu áo của đội bóng tuyệt vời này. Chúng tôi đã vô địch Premier League và League Cup, và chúng tôi đã lọt vào chung kết Champions League. Tôi cũng đã đạt được một số điều quan trọng hơn. Tôi đã thiết lập một mối quan hệ tốt đẹp với tất cả các bạn và những người hâm mộ Manchester City thân yêu!
Tôi muốn cảm ơn huấn luyện viên Guardiola, Giám đốc điều hành Soriano, Giám đốc thể thao Begiristan và COO Bedara đã cho tôi cơ hội trở thành một phần của đội bóng tuyệt vời này. Tôi cảm nhận được sự khiêm tốn của câu lạc bộ, và tôi muốn cảm ơn người khổng lồ nổi tiếng thế giới này vì tất cả những gì ông ấy đã làm cho tôi.
Quan trọng hơn, tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến các đồng đội và tất cả các nhân viên. Tôi sẽ trở lại Tây Ban Nha, nhưng tôi sẽ luôn giữ các bạn trong trái tim mình, và tôi vẫn ăn mừng chiến thắng của bạn hàng tuần. Một phần linh hồn của tôi đã ở lại Manchester.
.
